Troisième étape : Errachidia - Merzouga | Tercera etapa : Errachidia - Merzouga

Aujourd’hui nous nous sommes levés avec beaucoup de hâte, nous savions que ce serait un jour spécial, dans la matinée, nous avons visité le collège Moulay Youssef à Errachidia. Dans cette école, en colaboration avec l’ONG Association Camino al Sur, nous avons remis les 100 Kg de matériel scolaire, sportif et ordinateurs, que nous avons chargés dans les Foonpanda ces 2.500 km.

Après cela, nous avons eu l’opportunité de partager des jeux et des sourires avec les enfants de l’école.

En ce qui concerne l’étape, il y a peu à dire, puisqu’après le seconde point de contrôle et juste avant d’entrer dans les dunes, ils nous ont communiqués que l’étape était annulée et que nous devions faire demi-tour, puisqu’une tempête de sable s’était lévée et que le plus raisonnable était de suspendre l’itinéraire.

La vérité c’est que ça a été un embêtement, puisque c’était l’une des étapes les plus attendues du raid pour la partie des dunes près de Merzouga, mais la climatologie fait aussi partie du Panda Raid et toutes les équipes nous l’avons bien compris.

______________________________

Hoy nos hemos levantado con muchas ganas, sabíamos que seria un día especial, por la mañana, hemos visitado el colegio Moulay Youssef en Errachidia. En esta escuela, en colaboración con la ONG Asociación Camino al Sur, hemos entregado los 100 Kg. del material escolar, deportivo y ordenadores, que hemos cargado estos 2.500 km. en los Foonpanda.

Después de esto, hemos tenido la oportunidad de compartir con los niños de la escuela juegos y sonrisas.

En cuanto a la etapa, poco hay que decir, ya que después del segundo control de paso y justo antes de entrar en las dunas, nos han comunicado que la etapa quedaba neutralizada y que debíamos volver atrás, ya que se había levantado una tormenta de arena y que lo más razonable era suspender la ruta.

La verdad, es que ha sido un fastidio, ya que era una de las etapas más golosas del raid por el tramo de las dunas cerca de Merzouga, pero la climatología también forma parte de la Panda Raid y así lo hemos entendido todos los equipos.