Le rétablissement de Bonilla est retardé. Après avoir déjoué déjà une fois la mort, les médecins avaient prévu un récupération totale de la vue passé un temps de rééducation. Néanmoins, les choses ont changées et il ne reverra pas à moins qu'il ne se soumette à une opération dans laquelle il joue sa vie.
Laura découvre que Juana a été la cause du boycott et une dispute monumentale se produit à la maison quand Damian l'apprend aussi. Ismael se saoule au café Reyes surpassé par les évènements et monte une altercation.
Marcelino et Paco s'associent avec Sebas pour faire avancer l'affaire du loto scientifique dans le dos de Pelayo.
On informe Hector de la possibilité risquée d'une opération pour rendre la vue à Bonilla. Ce dernier accepte malgré la dangerosité que comporte cette intervention.
Dorita est sur le point d'informer Pepa sur la réalité de l'hôtel mais Benigna l'en empêche. L'entremetteuse se sert de l'innocence de Pepa pour l'emmener dans son camp et lui offrir la possibilité d'alléger ses problèmes économiques en échange de maintenir des relations sexuelles avec un autre hôte.
______________________________
La recuperación de Bonilla se retrasa. Después de haber burlado ya una vez a la muerte, los médicos habían previsto una recuperación total de la vista pasado un tiempo de rehabilitación. Sin embargo, las cosas han cambiado y no volverá a ver a no ser que se someta a una operación en la que se juega la vida.
Laura destapa que Juana fue la causante del boicot y se produce una bronca monumental en casa al enterarse también Damián. Ismael se emborracha en el Café Reyes superado por los acontecimientos y monta un altercado.
Marcelino y Paco se asocian junto a Sebas para llevar adelante el negocio de las quinielas científicas a espaldas de Pelayo.
A Héctor le informan de la posibilidad de una arriesgada operación para devolverle la vista a Bonilla. Éste acepta pese a la peligrosidad que conlleva dicha intervención.
Dorita está a punto de informarle a Pepa de la realidad del hostal pero Benigna se lo impide. La alcahueta se vale de la inocencia de Pepa para llevarle a su terreno y ofrecerle la posibilidad de aliviar sus problemas económicos a cambio de mantener relaciones sexuales con otro huésped.