Emilia continue d'avoir des signaux que Adolfina est meilleure "mère" pour Maria qu'elle même. Juan croit que son plan a fonctionné mais Alfonso insiste pour qu'il raconte tout à Don Anselmo. Manuel ordonne à Custodio qu'il se charge de tous les Castañeda. Alfonso donne rendez vous à Don Anselmo dans un endroit éloigné pour pouvoir parler avec tranquilité. Custodio et ses hommes se disposent à accomplir les ordres de liquider les Castañeda. Coup de feu. Tristan accède à la demande de Pepa, de qu'il invite Gregoria à vivre au Jaral. Gregoria décline l'invitation de Tristan d'aller vivre au Jaral avec lui et avec Pepa. Francisca et Olmo conseillent à Gregoria qu'elle accepte l'invitation de Tristan pour aller vivre au Jaral. Sans préavis, Gregoria arrive au Jaral prête à accepter l'invitation de Tristan.
______________________________
Emilia sigue teniendo señales de que Adolfina es mucho mejor “madre” para María que ella misma. Juan cree que su plan ha funcionado pero Alfonso le insta a que le cuente todo a don Anselmo. Manuel ordena a Custodio que se cargue a todos los Castañeda. Alfonso cita a don Anselmo en un lugar apartado para poder hablar con tranquilidad. Custodio y sus hombres se disponen a cumplir con la orden de liquidar a los Castañeda. Tiroteo. Tristán accede a la petición de Pepa de que invite a Gregoria a vivir en el Jaral. Gregoria declina la invitación de Tristán de ir a vivir al Jaral con él y con Pepa. Francisca y Olmo aconsejan a Gregoria que acepte la invitación de Tristán para ir a vivir al Jaral. Sin aviso previo, Gregoria llega al Jaral dispuesta a aceptar la invitación de Tristán.