La fête se déroule comme l'avait prévu Francisca, qui ne s'est pas qu'on l'a démasqué. Tristan démasque Francisca devant tout le monde. Soledad semble croire Tristan et ne se fie pas à la version que leur donne leur mère. Isabel réussi à parler avec son fils et lui avoue la vérité sur son été et son intention à l'emmener vers son père. Enriqueta se rend rend compte que ses soupçons sont vrais. Mariana tente de lui cacher quelque chose... Mariana prévient Juan que Enriqueta soupçonne de sa relation avec Soledad. Hipolito s'auto-convainc de ne pas risquer son intégrité pour prévenir Juan Castañeda. Raimundo continue d'être sur la défensive avec Adolfina. Maria commence à donner des signes d'être malade. Alfonso accepte qu'Adolfina reste une saison. La dégradation de l'état de Maria les fait appeler Pepa. Pepa diagnostique une infection pour laquelle ils doivent obtenir un médicament avec urgence. Alfonso décide de se risquer à monter à cheval de nuit pour obtenir la médicament pour Maria. Pepa souffre d'un évanouissement qui préoccupe plus à Emilia et à Rosario qu'à elle même.
______________________________
La fiesta se desarrolla según lo previsto por Francisca, que es ajena a que la han pillado. Tristán desenmascara a Francisca delante de todo el mundo. Soledad parece creer a Tristán y no se fía de la versión que les da su madre. Isabel logra hablar con su hijo y le confiesa la verdad sobre su estado y su intención al traerlo junto a su padre. Enriqueta se da cuenta de que sus sospechas son ciertas. Mariana intenta ocultarle algo… Mariana avisa a Juan de que Enriqueta sospecha de su relación con Soledad. Hipólito se autoconvence de no arriesgar su integridad para avisar a Juan Castañeda. Raimundo sigue a la defensiva con Adolfina. María empieza a dar señales de estar enferma. Alfonso acepta que Adolfina se quede una temporada. El empeoramiento de María les hace llamar a Pepa. Pepa diagnostica a María una infección para la que deben conseguir un medicamento con urgencia. Alfonso decide arriesgarse a cabalgar de noche para conseguir la medicina para María. Pepa sufre un desvanecimiento que preocupa más a Emilia y a Rosario que a ella misma.