[30.04.2012 - 04.05.2012] Extrait + synopsis des prochains épisodes de El Secreto de Puente Viejo | Avance + sinopsis de los proximos capitulos de El Secreto de Puente Viejo

Tristan monte à cheval mais à la moitié du chemin il trébuche sur quelque chose et tombe de sa monture. Aura t-il subit un grave dommage ? Raimundo profite de Pedro pour connaître les premiers détails à propos du cadavre. Les frères de Lucia sont au village et Juan décide de les accompagner. Il prefère savoir ce qu'il se passe plutôt que d'attendre aveuglement à La casa de comidas. Pendant ce temps, Emilia demande à son père qu'il lui raconte toute sa théorie sur ce qu'il s'est passé à La casa de comidas. Mauricio raconte l'histoire à Francisca et Soledad : Pepa dit pas ici qu'Olmo a tué sa mère. Soledad raconte à Olmo que Pepa est en train de faire public ses soupçons et Olmo devient furieux. Pepa répète ses accusations devant les autorités. Elle n'a pas peur qu'elle arrive aux oreilles d'Olmo. Plutôt tout le contraire. Manuel fait une première requête à Paquito, il devra emporte un paquet à Villalpanda. Paquito s'est chargé de la requête de Manuel et demande à Hipolito de ne rien faire, pour Mariana. Olmo menace Pepa, sans succès. La sage-femme lui fait face et il affronte ses fantômes. Les mots de Pepa on fait effet sur Olmo. Les murs de la demeure "lui tombent dessus". Tristan et Pepa cèdent à leurs impulsions et s'embrassent et se caressent comme deux amants.

______________________________

Tristán monta en su caballo pero a mitad del camino tropieza con algo y cae de su montura. ¿Habrá sufrido algún daño grave? Raimundo se aprovecha de Pedro para conocer los primeros detalles sobre el cadáver. Los hermanos de Lucio está en el pueblo y Juan decide acompañarlos. Prefiere saber qué está pasando a esperar a ciegas en la casa de comidas. Entretanto, Emilia le pide a su padre que le cuente toda su teoría sobre lo sucedido en la casa de comidas. Mauricio va con el cuento a Francisca y Soledad: Pepa dice por ahí que Olmo asesinó a su madre. Soledad le cuenta a Olmo que Pepa está haciendo públicas sus sospechas y Olmo se enfurece. Pepa repite sus acusaciones ante las autoridades. No teme que llegue a oídos de Olmo. Más bien, todo lo contrario. Manuel hace un primer encargo a Paquito, deberá llevar un paquete a Villalpanda. Paquito ha cumplido con el encargo de Manuel y le pide a Hipólito que no haga nada, por Mariana. Olmo amenaza a Pepa, sin éxito. La partera le planta cara y lo enfrenta a sus fantasmas. Las palabras de Pepa han hecho efecto en Olmo. Los muros de la mansión “se le caen encima”. Tristán y Pepa ceden a sus impulsos y se besan y acarician como dos amantes.