Lucía est arrêté pour scandale public pour prendre le soleil en bikini. Le jeune chimiste commence à sentir quelque chose pour Laura et essaye de se rapprocher d'elle. Asun propose à Bonilla qu'il parte avec elle à l'étranger. Damián utilise des cartes de recommandation pour Cristina. Sebas est gravement malade à cause d'une boisson qu'à vendu Marcelino. Dorita et Américo se donnent leur premier baiser d'amoureux. Lupe Campos débute officiellement sur la scène du Café Reyes. Elías Roncero continue avec ses propos galants sur Benigna.
______________________________
Lucía es detenida por escándalo público por tomar el sol en bikini. El joven químico empieza a sentir algo por Laura y trata de acercarse a ella. Asun propone a Bonilla que se marche con ella al extranjero. Damián usa unas cartas de recomendación para Cristina. Sebas está gravemente enfermo por culpa de una bebida que vendió Marcelino. Dorita y Américo se dan su primer beso de enamorados. Lupe Campos debuta oficialmente en el escenario del Café Reyes. Elías Roncero continúa con sus requiebros hacia Benigna.