L'inspecteur Yagüe ne se contente pas avec de l'argent et demain à Benigna de coucher avec lui en échange d'ignorer la protestation du voisinage sur l'hôtel.
Laura et Julian réussissent à arrêter la fermeture de la parfumerie et éviter d'autres malheurs avec le Ministère de l'Information et du Tourisme.
Héctor fouille secrètement le bureau de Victor Reyes et trouve une piste importante.
______________________________
El inspector Yagüe no se conforma con dinero y pide sexo a Benigna a cambio de ignorar la protesta vecinal sobre el hostal.
Laura y Julián consiguen parar el cierre de la droguería y evitar otros males con el Ministerio de Información y Turismo.
Héctor registra secretamente el despacho de Víctor Reyes y encuentra una pista importante.