Synopsis du film | Sinopsis de la pelicula

Un groupe d'amis réunis. Mais ce n'est pas une après-midi comme les autres. Ni un lien quelconque. Ils sont dans un cimetière. Sam est mort. Il s'est suicidé. Quelle relation avait chacun d'eux avec Sam? Ils ne savent vraiment pas pourquoi Sam s'est suicidé? Ils mentent ou disent la vérité? Et si il y a un coupable de sa mort? Ou plusieurs? Parce que les liens de Sam et de son groupe d'amis n'était pas seulement amicaux, du moins pas au sens strict de l'adjectif. Ils étaient, plutôt, des liens inclassables, maladifs, confus, sexuels, avec des affections sans retour, des craintes et des envies.

______________________________

Un grupo de amigos reunidos. Pero no es una tarde cualquiera. Ni un lugar cualquiera. Están en un cementerio. Ha muerto Sam. Se ha suicidado. ¿Qué relación tenía cada uno con Sam? ¿De verdad no saben por qué Sam se ha suicidado? ¿Mienten o dicen la verdad? ¿Y si hay un culpable de su muerte? ¿O varios? Porque los vínculos de Sam y su grupo de amigos no eran simplemente amistosos, no al menos en el sentido estricto del adjetivo. Eran, más bien, vínculos inclasificables, enfermizos, confusos, sexuales, con afectos no correspondidos, recelos y envidias.