Pelayo vend aux enchères le chapeau de John Wayne et obtient pas mal d'argent pour faire face aux dettes de Marcelino. Cristina communique à Damián qu'elle n'a pas avorté et qu'elle pense aller de l'avant avec la grossesse. La relation sentimentale entre Américo et Dorita se consolide. Un nouveau client arrive à l'hôtel : Elías Roncero. Entre Paco et Serafina se resserent les liens affectifs.
______________________________
Pelayo subasta el sombrero de John Wayne y consigue un buen dinero para hacer frente a las deudas de Marcelino. Cristina comunica a Damián que no ha abortado y que piensa seguir adelante con el embarazo. La relación sentimental entre Américo y Dorita se consolida. Llega un nuevo huésped al hostal: Elías Roncero. Entre Paco y Serafina se estrechan los lazos afectivos.