Aquilino est très préoccupé par ce que Juan a vu dans les bureaux. Juana le tranquilise, puisqu'elle se chargera que le chauffeur maintienne la bouche fermée.
Marcelino termine par avouer à son père qu'il a perdu de l'argent en jouant aux cartes. Pelayo décide de vendre aux enchères le chapeau de John Wayne et ainsi obtenir de l'argent.
La jeune Lupe Campos essaye par tous les moyens de trouver du travail au Café Reyes mais elle se retrouve avec l'opposition de Victor et Encarna.
Dorita et Américo continuent de souffrir pour mal d'amour. Serafina commence à suspecter que Lucía ne se porte pas bien avec Américo alors que Paco célèbre le fait d'avoir trouver du travail.
______________________________
Aquilino está muy preocupado por lo que vio Juan en las oficinas. Juana lo tranquiliza, pues ella se encargará de que el chófer mantenga la boca cerrada.
Marcelino termina por confesar a su padre que ha perdido dinero jugando a las cartas. Pelayo decide subastar el sombrero de John Wayne y así conseguir dinero.
La joven Lupe Campos trata por todos los medios de conseguir trabajo en Café Reyes pero se encuentra con la oposición de Víctor y de Encarna.
Dorita y Américo siguen sufriendo por el mal de amores. Serafina empieza a sospechar que Lucía no es está portando bien con Américo mientras que Paco celebra que ha encontrado trabajo.